Privacy Disclaimer

Information pursuant to art. 13 of the

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council

 FANCY LUX SA wishes to inform that, pursuant to art. 13 of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data (hereinafter "European Regulations"), needs to proceed with the processing of some personal data collected automatically or provided through the navigation or use of the Site www.fancylux.com "Site" below.

1. HOLDER OF THE TREATMENT

The Data Controller is FANCY LUX SA, VAT number CHE-450.454.084 in the person of the legal representative, domiciled at the registered office in Via Nassa 40 - 6900 Lugano (Switzerland), (hereinafter "FANCY LUX" or "Data Controller ").

2. DEFINITION AND TYPOLOGY OF PERSONAL DATA PROCESSED

To allow the use of the Site and its services, the Data Controller needs to know and process some of your personal data that will be collected by filling in and submitting the forms on the Site. In particular, when you browse or buy on the site Site, FANCY LUX treats the following personal data (hereinafter referred to as "Services")

- to purchase products on the Site: email, name, surname, address, telephone number, billing address;

- to receive our newsletter or commercial communications: the email address; name, surname, day and month of birth;

- to receive personalized commercial communications: the email address; name, surname, day and month of birth, as well as the number, type, value and frequency of product purchases made through the Site, over a period of 12 months;

- to register in the personal area "my account": name, surname, email, password, day and month of birth.

For the simple navigation of the Site, instead, below are specified the types of data processed and the specific disclosure for "cookies".

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of communication protocols of the Internet network.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the Site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment.

These data, necessary for the use of the Site, are processed for the sole purpose of obtaining statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors by time or day, geographical areas of origin, etc.) and to check the correct functioning of the services offered.

The navigation data does not persist for more than seven days and is canceled immediately after their aggregation, without prejudice to the possible need to ascertain the crimes by the judicial authority.

COOKIE POLICY

The Site uses the following types of cookies.

- Technical cookies

Technical cookies are used (session or persistent), or small text files containing a certain amount of information exchanged between the Site and the terminal (or rather with the browser used), which allow the correct functioning and use of the same or a best experience auf der Website. For example, they help us to indicate the Store closest to its location, to know and remember preferences with respect to the language of the Site. So when a country and language is selected in the splash page or via ip geo location we save this value in cookies for subsequent sessions. Cookies are also used to show / hide the newsletter subscription banner.

- Analytical cookies

Analytical cookies are used and made available by a third party, or Google Analytics. This is done for mere internal statistical analysis of access, to improve the Site and simplify its use, as well as to monitor its correct functioning. However, the Data Controller has adopted the most appropriate tools to minimize the identifying power of this type of cookie. Google Analytics publishes its cookie policy here.

- Profiling cookies

Cookies are currently used for user profiling.

- Third-party cookies

Even third parties may install cookies on your device. We do not control the use of third-party cookies and, therefore, we are not responsible for their use. Third parties have their own privacy policies and data collection methods. Below is the list of third-party cookies used:

Facebook: https://it-it.facebook.com/policies/cookies/ 

To withdraw your consent to these cookies, you can refer to the following sites: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices oder http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html 

- Options about the use of cookies by the site through the browser settings

The delivery of all cookies can however be deactivated by changing the settings of your browser. It should be pointed out, however, that intervening on these settings could render the Site unusable if the cookies that are indispensable for the provision of our services are blocked. However, each browser has different settings for disabling cookies. The links to the instructions for the most common browsers are Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.

CALL CENTER

Possible phone calls to the Call Center numbers indicated on the Site may involve the processing of the caller's personal data, in order to provide the services requested by the same, such as, for example, personal data useful for handling requests for returns or post assistance Verkauf.

FANCY LUX, through its data processors, may also use third-party call centers that operate, always in full compliance with privacy regulations, with a specific service contract on behalf of the Data Controller, as data processors pursuant to Article 28 of the European Regulation.

4. STORAGE PERIOD OF PERSONAL DATA

The data controller intends to store personal data for a period of time not exceeding that necessary for the achievement of the purposes for which they were collected and processed.

From this point of view, in compliance with the regulations in force, including the accounting one, FANCY LUX will keep your personal data acquired thanks to the sale of its products for no longer than 10 years. Subsequently, we will cancel them, or transform them into anonymous form permanently and not reversibly.

With regards to the processing of your personal data for direct marketing purposes, if you have explicitly authorized it, FANCY LUX has decided to cancel your personal data processed for direct marketing purposes within 24 months of their registration. Personal data processed for profiling purposes, on the other hand, will be deleted 12 months after registration.

With regard to other personal data, since it is not possible to accurately determine the retention period of your personal data, the Data Controller undertakes from now on to inspire the processing of his personal data on the principles of adequacy, relevance and minimization of data, thus as required by the European Regulation, verifying annually the need for their conservation. Therefore, once we reach the purposes for which they were collected and processed, we will remove them from our systems and registers and / or take appropriate measures to make them anonymous, so as to prevent you from being identified.

This, without prejudice to the case in which we will need to maintain such data to comply with regulatory obligations, or to ascertain, exercise or defend our right in court.

5. CATEGORIES OF RECIPIENTS OF DATA

The personal data processed will not be disclosed to third parties. However, they can learn about your personal data in relation to the processing purposes previously set forth:

- die Probanden, die auf die in der Rechtsneigung der Rechtsneigung des schweizerischen Gesetzes oder durch das Gesetz der Europäischen Union in Kraft zugreifen können;

- Themen, die in der Schweiz oder in den Grenzen der Europäischen Union in der gesamten Autonomie, als unterschiedliche Datencontroller oder als zu diesem Zweck ernannte Datensteuerungen von FANCY LUX, die Zwecke zu den in Absatz 3 genannten Aktivitäten und Dienstleistungen, nämlich Bankenbetreiber, Internetanbieter, Kuriers und Verlader, Unternehmen, die Marketingaktivitäten durchführen, Unternehmen, die IT-Infrastrukturen und IT-Assistenz- und Beratungsleistungen sowie Design und Implementierung anbieten von Software- und Internetseiten, Anwaltskanzleien, Unternehmen, die nützliche Dienstleistungen anbieten, um unsere Dienstleistungen anzupassen und zu optimieren, Unternehmen, die Datenanalyse und Entwicklungsdienste anbieten (einschließlich derjenigen, die mit Benutzerinteraktionen mit unseren Dienstleistungen zusammenhängen), Dienstleistungszentren, Unternehmen oder Beratung, die für Bereitstellung zusätzlicher Dienste für die Datensteuerung, innerhalb der Grenzen der Zwecke, für die sie REC ollti waren;

- Das Unternehmen, das die von Ihnen verwendete Kreditkarte ausgibt, die mit dem Zahlungsvorgang verbundenen Anti-BRAND-Steuerungsdienstleister und (ggf.), um den Steuerungsverfahren der Betrugsbekämpfung zu aktivieren.

Insbesondere wird die Site im Auftrag von verwaltet FANCY LUX von der Firma SINAPPS S.R.L. , das als Datenprozessor tätig ist, in vollständiger Einhaltung der Datenschutzbestimmungen mit einem spezifischen Dienstvertrag mit dem Datensteuerung gemäß Artikel 28 der Europäischen Verordnung festgelegt.

Jede Kommunikation Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in voller Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes der Europäischen Verordnung und der von der Datensteuerung erstellten technischen und organisatorischen Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

6. Übertragung personenbezogener Daten in Drittländer

Die gesamte Verarbeitung personenbezogener Daten findet in der Schweiz und in Ländern der Grenzen der Europäischen Union statt.

Für die Bereitstellung seiner Dienste kann der Datencontroller personenbezogene Daten in Drittländer übertragen. In diesem Fall verpflichten wir uns auf:

- Stellen Sie sicher, dass das Land, in dem Ihre personenbezogenen Daten gesendet werden, einen angemessenen Schutzniveau garantiert, wie nach Artikel 45 der Europäischen Verordnung erforderlich ist; oder

- Verwenden Sie die Standardvertragsklauseln zum Schutz der von der Europäischen Kommission genehmigten personenbezogenen Daten zur Übertragung von persönlichen Daten außerhalb des EWR (dies sind die gemäß Artikel 46.2 der Europäischen Verordnung genehmigten Klauseln; oder

- Stellen Sie sicher, ob wir Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten übertragen, dass der Dritte im Privatsphäreschild registriert ist.

Weitere Informationen zu Datenübertragungsregeln in Drittländer finden Sie hier.

7. Alle automatisierten Entscheidungsprozesse

FANCY LUX Verwenden Sie keine automatisierten Entscheidungsprozesse, einschließlich der in Artikel 22 Absätze 1 und 4 genannten Profilierung der Europäischen Verordnung, ohne Zustimmung. Wenn Sie der Profilierung zustimmen, können die von Ihnen bereitgestellten Daten zur Analyse oder Vorhersage Ihres Geschmacks und -vorlieben verwendet werden, um den Inhalt der kommerziellen Kommunikation anpassen zu können, und bieten nur Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen und in Übereinstimmung mit Ihrem Geschmack gewidmet sind Präferenzen.

Insbesondere könnten die Anzahl, Art, der Wert und die Häufigkeit von Produktkäufen, die über den Standort über 12 Monate hergestellt werden, erkannt und analysiert werden.

Nach dieser Analyse, die auch automatisch stattfinden kann, kann der interessierte Teilnehmer in einer oder mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Merkmalen klassifiziert und personalisierte Kommunikation von erhalten FANCY LUX das FANCY LUX glaubt, in Einklang mit ihren Geschmack und seinen Vorlieben zu sein. Wenn zum Beispiel der interessierte Teilnehmer innerhalb von 12 Monaten einkäuft, nur bestimmte Produkte für einen bestimmten Wert (z. B. Taschen mit Kosten, die gleich oder größer als Fr. 500) sind, kann es möglich sein, Werbekommunikation nur in der Zukunft zu erhalten für ähnliche Produkte in einer ähnlichen Preisklasse. Im Gegenteil, der interessierte Partei kann keine Kommunikation über andere Arten von Produkten (z. B. Zubehör) erhalten, wenn er in den 12 Monaten keine Taschen gekauft hat, da das System davon ausgeht, dass es kein Produkt seines Interesses ist.

In Bezug auf diese Behandlung, FANCY LUX hat eine spezifische Folgenabschätzung für den Datenschutz durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Profilierung mit Unparteilichkeit, Genauigkeit, Wirksamkeit und ohne schädliche Folgen für das betreffende Daten gedämpft wird. Es ist jederzeit möglich, eine Kopie einer Zusammenfassung dieser Auswertung anzufordern oder um Klarstellung durch das Schreiben in Rechnung zu stellen info@fancylux.ch 

8. Rechte der interessierten Partei

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß der Europäischen Verordnung hat der interessierte Partei das Recht auf:

- Die Zustimmung der Verarbeitung jederzeit abheben. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Entzug der Zustimmung nicht die Rechtmäßigkeit der Behandlungen auf der Grundlage der Einwilligung vor dem Widerruf beruht, gemäß der Technik. 7 Absatz 3 der Europäischen Verordnung;

- Bitten Sie den Datencontroller, um den Zugriff auf personenbezogene Daten, wie nach der Technik erforderlich ist. 15 der europäischen Verordnung;

- Erhalten Sie aus dem Datencontroller die Berichtigung und Integration von personenbezogenen Daten, die als ungenau erachtet werden, sogar eine einfache ergänzende Erklärung, wie sie nach der Technik erforderlich ist. 16 der Europäischen Verordnung;

- Erhalten Sie vom Datencontroller die Löschung personenbezogener Daten, wenn nur einer der von der Technik vorgesehenen Gründe ist. 17 der Europäischen Verordnung;

- Erhalten Sie vom Datencontroller die Begrenzung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, wenn eine der von der Technik vorgesehenen Hypothesen angeboten wird. 18 der Europäischen Verordnung;

- Erhalten Sie vom Datencontroller die personenbezogenen Daten, die ihn in einem strukturierten Format betreffen, in einem strukturierten Format, das üblicherweise von einem automatischen Gerät verwendet und lesbar ist,

- Fordern Sie den Datencontroller an, personenbezogene Daten an einen anderen Datencontroller ohne Behinderung zu übertragen, wie in der Technik angegeben. 20 der europäischen Verordnung;

- Objekt jederzeit aus Gründen, aus Gründen, die mit Ihrer speziellen Situation verbunden sind, an die Verarbeitung von personenbezogenen Daten gemäß der Technik. 6, Absatz 1, Buchstaben E) oder f), einschließlich der Profilierung auf der Grundlage dieser Bestimmungen, wie nach der Art. 21 der Europäischen Verordnung;

- Nicht von Entscheidungen, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung basieren, einschließlich der Profilierung, der Rechtsvorschriften, die Rechtseffekte erzielen, auf der Grundlage von Rechtsvorschriften, falls nicht zuvor und ausdrücklich einnahmen, ergibt, sofern dies nicht der Technik stimmt. 22 der Europäischen Verordnung; In Bezug auf die automatisierte Verarbeitung hat der interessierte Partei in Bezug auf die automatisierte Verarbeitung das Recht, den menschlichen Eingriff von zu erhalten FANCY LUX, um seine Meinung auszudrücken oder die Entscheidung zu bestreiten, wie sie nach Art.-Nr. 22 Absatz 3 der Europäischen Verordnung.

- Lodge eine Beschwerde mit einer Aufsichtsbehörde (Art. 77) oder ergreifen Sie geeignete Gerichtsverfahren (Art. 79), wenn dies der Ansicht ist, dass die Behandlung in Bezug auf Sie gegen die europäische Verordnung verstößt. Die Beschwerde kann in den Mitgliedstaat gebracht werden, in dem er gewöhnlich wohnt, arbeitet oder an der Stelle, an der der angebliche Verstoß auftrat.

Um jedes Ihrer Rechte auszuüben, können Sie sich an den Datencontroller in der Person des gesetzlichen Vertreters wenden, indem Sie eine E-Mail an die Adresse senden info@fancylux.ch Bereitstellung der folgenden personenbezogenen Daten: Name, Nachname und Postanschrift; Details der Anfrage; Kaufcode; Fotokopie eines gültigen Identitätsdokuments.

9. Zustimmung von Kindern in Bezug auf die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft

Es ist explizit an Kindern unter 16 Jahren (16) verboten, die durch die Website zur Verfügung gestellten Dienstleistungen zu nutzen. Durch die Registrierung oder Einkauf auf der Website bestätigen Sie, dass Sie das gesetzliche Alter Ihres Wohnsitzlandes erreicht haben.

10. Inhaber der Datenerfassung

Der Inhaber der Datenerfassung, der Ihre personenbezogenen Daten enthält, ist: FANCY LUX SA, VAT-Nummer che-450.454.084, eingetragene Büro in Via Nassa 40 - 6900 Lugano (Schweiz)

Bitte beachten Sie, dass die obige Übersetzung nicht authentifiziert ist und die englische Sprachvereinbarung die einzige ist, die als gültig angesehen wird.